Friday, December 9, 2011

Εκβρασμοί ζιφιών στην Κέρκυρα/ Mass stranding in Corfu


Την Τέταρτη 30 Νοεμβρίου, καταγράφηκαν τρεις εκβρασμοί ζιφιών (κητώδη μεσαίου μεγέθους) στις δυτικές ακτές της Κέρκυρας και δύο στις ακτές της Ιταλίας. 


Άμεσα προσκλήθηκε η επιστημονική ομάδα του καθηγητή Antonio Fernandez από το Πανεπιστήμιο των Κανάριων Νήσων Ισπανίας για να διενεργήσει νεκροψίες και να συλλέξει δείγματα. Mαζί με τους συνεργάτες στο Ευρωπαϊκό Προγράμμα Life «Θάλασσα: Μάθε, Δράσε, Προστάτεψε» MOm/Εταιρία για τη Μελέτη και Προστασία της Μεσογειακής Φώκιας, WWF Ελλάς και Ινστιτούτο Κητολογικών Ερευνών Πέλαγος, η ισπανική ομάδα κτηνιάτρων που έχει εξειδικευτεί στη μελέτη της παθολογίας ζιφιών που εκβράζονται μαζικά, μετέβη στην Κέρκυρα και ολοκλήρωσε το έργο της. 


Νεκροψίες πραγματοποιήθηκαν στα δύο από τα τρία ζώα. Ο πρώτος ζιφιός που εκβράστηκε στην παραλία Κοντογιαλού ήταν νεαρός αρσενικός. Ο δεύτερος εκβράστηκε στην παραλία Αρίλλα και επίσης αρσενικός, μεγαλύτερος σε μέγεθος, σε στάδιο πριν την ενηλικίωση και βρισκόταν σε κατάσταση άρχουσας σήψης. 

Δυστυχώς, στις 6 και 7 Δεκεμβρίου εντοπίστηκαν άλλοι τέσσερεις εκβρασμένοι ζιφιοί στις δυτικές ακτές της Κέρκυρας. Πρόκειται για ζώα, που με βάση το προχωρημένο στάδιο σήψης, πέθαναν και αυτοί την ίδια περίπου χρονική στιγμή με αυτούς που εκβράστηκαν στις 30 Νοεμβρίου. 

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά το Δήμο Κέρκυρας, το Λιμενικό Σώμα, την «Ελληνική Ομάδα Διάσωσης» και τους κατοίκους του νησιού, για την άψογη συνεργασία και φιλοξενία τους.



On Wednesday November the 30th, three Cuvier’s beaked whales (medium size cetaceans) were stranded and died at the west coasts of Corfy, and two more at the coasts of Italy.


The scientific team of Doctor Antonio Fernandez from the University of the Canary Islands of Spain was invited, in order to perform autopsies and collect valuable samples. Together with the colleagues of the Life “Thalassa” project, MOm/ Hellenic Society for the Study and Protection of the Monk Seal, WWF Greece and Pelagos Cetacean Research Institute, the Spanish veterinarian team, which is specialized in the study of pathology of Cuvier’s beaked whales that stranding massively, went to Corfu and completed their work. 


Autopsies were performed on the two of the three whales. The first animal that was stranded at the beach of Kontogualou, was a young male. The second animal was stranded at the beach of Arilla and was also male, bigger in size, a stage before adulthood and in a state of ruling sepsis. 


Unfortunately on the 6th and 7th of December four more Cuvier’s beaked whales where found at the west coasts of Corfu. These animals, according to their advanced state of sepsis, died at about the same time with the ones that were stranded on the 30th of November.


We would like to thank the Municipality of Corfu, the Port Authority, the “Greek Rescue Team” and the residents of the island for their excellent corporation and hospitality. 

No comments:

Post a Comment