Tuesday, May 10, 2011

Καλώς ήρθατε στη “Θάλασσα”! / Welcome to "Thalassa"!


Η MOm/Εταιρεία για τη Μελέτη & Προστασία της μεσογειακής φώκιας και το WWF Ελλάς σας καλωσορίζουν στο ιστολόγιο (blog) του προγράμματος “Θάλασσα”.
Το πρόγραμμα “Θάλασσα” είναι μια εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης με στόχο την προστασία των θαλάσσιων θηλαστικών που ζουν στις ελληνικές θάλασσες και υλοποιείται από τις δύο οργανώσεις σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Κητολογικών Ερευνών Πέλαγος και το Tethys Research Institute.

 Αλήθεια γνωρίζετε ότι στα ελληνικά νερά φιλοξενούνται μόνιμα 9 σπάνια είδη θαλάσσιων θηλαστικών και άλλα 5 είδη που παρατηρούνται περιστασιακά;
Το γεγονός αυτό αναδεικνύει τις θάλασσές μας ως έναν πολύ σημαντικό και πολύτιμο τόπο διαβίωσης των σπάνιων αυτών θαλάσσιων θηλαστικών, τα οποία χρειάζονται προστασία!  
Μέσω της ενημερωτικής εκστρατείας “Θάλασσα” θα παρουσιαστούν τα είδη των θαλάσσιων θηλαστικών, η σπουδαιότητα της ύπαρξής τους στο ελληνικό θαλάσσιο οικοσύστημα, οι απειλές που αντιμετωπίζουν καθώς και οι τρόποι που όλοι μπορούμε να βοηθήσουμε στην προστασία τους.
Ευχαριστούμε και καλό μας ταξίδι!

MOm/The Hellenic Society for the Study and Protection of the Monk Seal and WWF Greece welcome you to the "Thalassa" project's blog. "Thalassa" is an awareness campaign aimed at protecting the marine mammals living in Greek seas and is implemented by the two organisations in collaboration with the Pelagos Cetacean Research Institute and the Tethys Research Institute

Did you know that Greek waters provide a permanent home to 9 species of marine mammals in addition to another 5 species  that visit intermittently?
This makes our seas a very important and valuable living place for these rare marine mammals, who are in need of our protection! The "Thalassa" campaign will present these species of marine mammals, the importance of their existence in the Greek marine ecosystem, the threats they face, and the ways we can all help to protect them.
Thank you and may we all share a pleasant journey!